greetings from Paris  -  2017

"Quand une oeuvre est cachée là où sa seule copie s'en est allée"

Une empreinte originale, une boite aux lettres, une copie unique vers une seule destination.

Du 1e janvier 2017 au 31 décembre 2017, 365 oeuvres sur 365 boites aux lettres dans Paris. 

Jour après jour, 365 cartes postales invitent à 365 expositions

un destinataire reçoit une carte postale figurant la boite aux lettres publique la plus proche de chez lui dans laquelle la carte a été postée. Sur cette carte est collée la "copie" d'une empreinte originale - elle-même placée - sous la boite aux lettres.

Dès lors "chaque jour désigne un collectionneur dont l'espace privé commence dans l'espace public"

"When a work is hidden where its only copy has gone"

An original fingerprint, a letterbox, a single copy to a single destination.

From January 1, 2017 to December 31, 2017, 365 works on 365 letterboxes in Paris.

Day after day, 365 postcards invite to 365 exhibitions

somebody receives a postcard from the nearest public mailbox to which the card was mailed. On this card is pasted the "copy" of an original fingerprint - itself placed - under the letterbox. Therefore "each day designates a collector whose private space begins in the public space"

  • Pinterest Social Icon

les 365 cartes sur pinterest

"au fond de la cour / sous la boite..."

greetings from Paris installation  -  galerie(s)mortier - espace rue du Mail, Paris 2e - octobre 2018

"les oeuvres d'Aldo Caredda sont souvent cachées, peut-être pour ne pas être dérangées "

Pour -au fond de la cour/sous la boite- Aldo Caredda a choisi un nouveau support d'exposition, les boites aux lettres jaunes de Paris.

Greetings from Paris, une odyssée menée tout au long de l'année 2017, l'artiste a posté chaque jour une carte postale, invitation à une exposition privée. Ainsi chaque destinataire pouvait découvrir non loin de chez lui une oeuvre placée sous la boite aux lettres que représentait la carte postale reçue.

365 boites, 365 cartes, 365 oeuvres, 365 collectionneurs.


"Aldo Caredda's works are often hidden, perhaps so as not to be disturbed"

For - at the end of the courtyard / under the box - Aldo Caredda has chosen a new exhibition medium, the yellow letter boxes of Paris.

Greetings from Paris, an odyssey carried out throughout 2017, the artist posted a postcard every day, inviting at a private exhibition. Thus each one could discover not far from home a work placed under the letterbox represented by the postcard received. 365 boxes, 365 cards, 365 works, 365 collectors.