"14th street"  -  2014

stickyfinger series  (n°5/10)

cinquième volet de la série stickyfinger

cent cinquante empreintes originales sont placées sur la 14e rue NYC

" la 14e rue à New York m'a toujours semblé comme une limite, une frontière géographique et culturelle, un "Rio Grande" qui traverse Manhattan d'Ouest en Est. J'ai marché le long de ce "nouveau méridien", j'y ai placé cent cinquante empreintes, certaines visibles, d'autres non "

" the 14th street NTC always seemed to me like a limit, a géographical and cultural border, a "Rio Grande" that runs through Manhattan from Hudson to East river. I walked this "new méridian" where I have placed one hundred fifty fingerprints, some visible, others not "

fifth part of the stinckyfinger series, 150 originals fingerprints are placed on the 14th street

"14th street - up and down"

GIAF Governor's Island Art Fair/NYC  -  06 au 28 septembre 2014

150 empreintes digitales originales dispersées d'Est en Ouest le long de la 14ème rue.

L'installation du GIAF reprend la reproduction de ces empreintes, chacune contenue dans une boîte transparente (6x4cm) et accrochée aléatoirement.

 

150 originals fingerprints scattered from east to west along 14th street in New York City.

this installation at GIAF resumes the reproduction of these fingerprints, each contained in a transparent box (2,4x1,6inches) and displayed horizontally.