”You see what you don't see" 

Aldo Caredda / Christian Globensky. -  Galerie(s)mortier 14, rue Lincoln Paris 8e. -  septembre/octobre 2017

Un regard conforme, normalisé et acté.

Pourquoi ne pas observer ce qui n'est pas annoncé ?

Aldo Caredda et Christian Globensky travaillent sur le regardeur, le délivrent du convenu et donnent à voir.

Cette vision n'appelle pas à l'interprétation mais guide la perception.

Cette démarche artistique commune accompagne dans la spatialité, apparente contradiction de l'acte de lecture, le regardeur qui crée l'oeuvre en se concentrant sur la (sa) réalité visible ou invisible. SM

A compliant, standardized and acted look.

Why not observe what is not announced?

Aldo Caredda and Christian Globensky work on the viewer, free it from the agreed upon and show off. This vision does not call for interpretation but guides perception.

This common artistic approach accompanies in the spatiality, apparent contradiction of the act of reading, the viewer who creates the work by concentrating on (its) visible or invisible reality. SM