aldo caredda
greetings from Paris - 2017
"Quand une oeuvre est cachée là où sa seule copie s'en est allée"
Du 1e janvier 2017 au 31 décembre 2017, 365 oeuvres sur 365 boites aux lettres dans Paris. Jour après jour, 365 cartes postales invitent à 365 expositions
un destinataire reçoit une carte postale figurant la boite aux lettres publique la plus proche de chez lui dans laquelle la carte a été postée. Sur cette carte est collée la "copie" d'une empreinte originale - elle-même placée - sous la boite aux lettres. Dès lors "chaque jour désigne un collectionneur dont l'espace privé commence dans l'espace public"
"When a work is hidden where its only copy has gone"
From January 1, 2017 to December 31, 2017, 365 works on 365 letterboxes in Paris. Day after day, 365 postcards invite to 365 exhibitions
Someone receives a postcard from the nearest public mailbox to which the card was mailed. On this card is pasted the "copy" of an original fingerprint - itself placed - under the letterbox. Therefore "each day designates a collector whose private space begins in the public space"
